Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 30 minutos

Captions

video thumbnail
3:58

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:03

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [pt]: Uma palavra que me salta à mente quando penso nesse projeto
video thumbnail
5:28

Adele at the BBC - When Adele Wasn't Adele... But Was Jenny!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Adele e Graham Norton da BBC se divertem com algumas intérpretes de Adele. Disfarçada de Jenny, Adele chega ao concurso fingindo ser uma babá e com seu rosto transformado por uma habilidosa maquiadora. Ela é apenas mais uma intérprete até subir ao palco, onde solta a sua voz única que não dá para imitar.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: I know you haven't made your mind up yet
Caption 49 [pt]: Eu sei que eu você ainda não se decidiu
video thumbnail
2:03

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

A cantora britânica Adele ganhou dois prêmios no Grammy 2009, Melhor Performance Pop Vocal Feminina, e Artista Revelação, e teve um retorno triunfal no Grammy 2012 com uma performance perfeita. Nesse vídeo, ela revela a inspiração, que é bastante pessoal, por trás de seu segundo Single, 'Chasing Pavement'.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [pt]: Eu já me decidi
video thumbnail
4:45

The Hooters - Interview - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Parte 2 da entrevista com o membro da banda The Hooters, Eric Bazilian, enquanto ele relata sobre a turnê atual na Alemanha. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [pt]: Têm locais onde nós tocamos onde eu não me importaria de não voltar,
video thumbnail
2:06

The Pop Topic Minute - Kate Winslet and Miley Cyrus

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Reportagem da PopTopicTV: Parece que as estrelas não conseguem ficar de roupa. Da Britney, passando pela Rihanna, até o ex da RiRi, Chris Brown. Enquanto isso, Miley defende sua privacidade atacando um fotógrafo.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: and Miley Cyrus gives a photog [photographer] a piece of her mind.
Caption 2 [pt]: e Miley Cyrus dá um pedaço da cabeça dela [xinga] a um fotógrafo.
video thumbnail
5:03

Jack Johnson - Sleep Through The Static - EPK

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesta entrevista, Jack Johnson nos conta sobre seus objetivos ao montar um álbum, e como ele contribui para a proteção ambiental.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: This one... the songs tie together really nice in my mind.
Caption 7 [pt]: Essa... as canções se amarram muito bem na minha mente.
video thumbnail
2:11

DIVA World Music Award - Chris De Burgh - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Irlanda

O cantor e compositor Chris de Burgh é entrevistado recebendo um prêmio no DIVA World Music Awards, e faz uma performance solo de seus famoso sucesso "The Lady in Red" e "Don’t Pay the Ferryman".
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: He is closer now and the search is on. Reading from a map in the mind
Caption 17 [pt]: Ele está mais perto agora e a busca começa. Lendo um mapa na mente

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.